Plus: Adityanath’s two-child norm is just politics, Twitter appoints grievance officer, more problems with Covaxin’s Brazil deal, and in break with recent past at Spelling Bee, Indian-Americans lose